Развод гидрогенератор воды?

Я долго думала как назвать портативный прибор для водородной воды.

Он вроде -  стакан с кнопкой, и в то же время бутылка.

Прижилось понятие бутылка для водородной воды, тем более новейшие приборы действительно стали больше похожи на бутылки.

"Развод гидрогенератор воды" - это поисковый запрос.

Конечно, люди будут сомневаться в адекватности, раз так вывернули название.

Вотер боттлер. А почему боттлер? Незнакомое русским людям слово.

Еще я встретила в интернете Paino 3th gen и 4th gen.

Возможно имели в виду 3-е  и 4-е поколение.

Но тогда по-английски третий будет 3d - от слова "the third".

В английском порядковые числительные не все с "th" на конце.

Но пусть будет 3th. Хозяин барин. Захотели назвать, и назвали.

Спекуляция на номерах поколений, и непонимание чем эти поколения рознились.

Корейская компания Пайно называет свой портативный прибор PAINO PORTABLE.

А логотип на приборе - Paino Technology.